Traduzioni di „razjasniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

razjásni|ti <-m; razjasnil> VB

razjasniti (razložiti, rešiti) forma perf od razjasnjevati:

Vedi anche: razjasnjeváti

razjasnj|eváti <razjasnjújem; razjasnjevàl> forma imperf VB vb trans (utemeljevati)

razjasnjevati

aufklären

razjasnjevati položaj

die Situation aufklären

razjasní|ti se <-m; razjásnil> forma perf VB vb rifl, vb impers

razjasniti se

aufheitern

postopoma se bo razjasnílo

es heitert allmählich auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leibniz je že razlikoval racionalna, algebrska in transcendentna števila, čeprav teh pojmov ni pobliže razjasnil.

sl.wikipedia.org

Večino teh težkih vprašanj je postavil avtor sam, da bi raziskal, razjasnil in podal o teh uporabne halahične odloke.

sl.wikipedia.org

Podatki za domnevo, ki naj bi razjasnila neznano, so na voljo šele v zadnjem času.

sl.wikipedia.org

Rentgenska slika se običajno razjasni v štirih tednih in smrtnost je nizka (pod 1 %).

sl.wikipedia.org

Najdbe s pokopališč so bile predmet številnih analiz, s katerimi se je poskušalo razjasniti kronologijo in družbeno zgodovino badarskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Ena izmed nalog epistemologije je tudi razjasniti vlogo miselnostnih vzorcev v znanosti, da bi na ta način pomagal znanstvenikom preko ovir do znanja.

sl.wikipedia.org

To njegovo mišljenje nam razjasni tudi, zakaj je, za razliko od večine ortodoksnih novokonfucianistov dvajsetega stoletja, podpiral modernizacijo in industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Rezultati arheoloških izkopavanj niso mogli razjasniti zaporedja zgodnjih zgradb pred letom 1035.

sl.wikipedia.org

Kakor tega vprašanja niso mogli razrešiti sodobniki, tako ga vse do danes niso mogli razjasniti ne pravniki ne zgodovinarji.

sl.wikipedia.org

Pri teh pogajanjih so se razjasnila tudi različna politična stališča.

sl.wikipedia.org