Traduzioni di „razkol“ nel dizionario sloveno » tedesco

razkòl <razkôla, razkôla, razkôli> SOST m

razkol

Bruch m

razkol

Spaltung f

verski razkòl

Glaubensspaltung f

Esempi per razkol

verski razkòl

Glaubensspaltung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Le-ta je imela probleme z nekaterimi prezbiteriji, ki so jih odpustili, zaradi česar je nastal razkol v občini.

sl.wikipedia.org

Razkol naj bi spominjal na evropsko protestantsko reformacijo, ki je kristjane razdelila na katolištvo in protestantizem.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi razkol glede sekularnosti, kjer se razpravlja o upravičenosti šeriatskega prava in vprašanja glede pravice do ubijanja vernikov, ki zapustijo versko skupnost.

sl.wikipedia.org

Polarnost (smer oblike) glavne meje preloma je običajno vzdolž razkola.

sl.wikipedia.org

Ta razkol se je začel v eocenu in pospešil med oligocenom.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikom edinosti pa je poslužil dogodek kot pretveza, da so ga postavili kot mejnik za nenaravno stanje ločenosti med kristjani - vzhodni razkol; ta ločitev žal traja vse do danes.

sl.wikipedia.org

Razkol je šel pogosto skozi družino in se ni končal niti tedaj, ko je eden od papežev umrl.

sl.wikipedia.org

Bolj kot izguba papeškega položaja, čeprav je bil zakonito izvoljen, ga je skrbelo, da lahko iz tega nastane splošen razkol.

sl.wikipedia.org

Umaknil se je pred preganjanji, prav tako se je bal razkola.

sl.wikipedia.org

Cerkveni razkol je imel hujše posledice za cesarstvo kot za papeštvo in je trajal 17 let.

sl.wikipedia.org