Traduzioni di „razlitje“ nel dizionario sloveno » tedesco

razlítj|e <-a, -i, -a> SOST nt

razlitje

Ausfließen nt

razlítje nafte

Ölausfluss m

Esempi per razlitje

razlítje nafte

Ölausfluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako kot ptice so tudi morski sesalci izpostavljeni razlitju nafte, ki tudi na njih vpliva na podoben način.

sl.wikipedia.org

Zaradi bombardiranj rafinerij ter naftnih in plinskih polj je prišlo do razlitja nafte in onesnaženja kmetijskih površin.

sl.wikipedia.org

Metode čiščenja: zajezimo razlitje in ga osušimo z negorljivim vpojnim materialom(pesek, zemlja, diatomejska zemlja, vermikulit), katerega spravimo v zabojnike za odstranjevanje v skladu z predpisi.

sl.wikipedia.org

V primeru izpusta je potrebno prezračiti področje, kjer je prišlo do uhajanja ali razlitja.

sl.wikipedia.org

V primeru večjega razlitja je potrebno obvestiti pristojne organe.

sl.wikipedia.org

Ocenili so, da so posledice čiščenja madeža zaradi fekalnih odplak, vožnje z motornimi čolni in drugimi človeškimi aktivnostmi povzročili večji stres na libanonski pomorski habitat kot pa razlitje nafte.

sl.wikipedia.org

Preveliko izgubo hranil ob razlitju celice preprečujejo s posebnimi beljakovinami, ki takoj po pojavu razpoke zapečatijo mesto poškodbe.

sl.wikipedia.org

Nenamerno razlitje bi lahko pomenilo izginotje kolonije v kratkem času in nezmožnost njene obnove.

sl.wikipedia.org

Tudi če ne pride do razlitja, trgovina z nafto predstavlja tveganje.

sl.wikipedia.org

Različne mednarodne pogodbe poskušajo zmanjšati onesnaževanje z okoljskimi grožnjami, kot so razlitje nafte, morski odpadki ter sežiganje strupenih odpadkov na morju.

sl.wikipedia.org