Traduzioni di „razmislek“ nel dizionario sloveno » tedesco

razmíslek <-a, -a, -i> SOST m

razmislek

Überlegung f

razmislek

Erwägung f

po kratkem razmísleku

nach kurzer Überlegung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Laičnost države in znanstvene spremembe so dosegle velike spremembe pri ureditvi in socioloških razmislekih o družbi.

sl.wikipedia.org

Svoj razmislek sklene s trditvijo, da bolj realistična ocena koristi, ki jih prinaša tehnološki napredek, omogoča boljše obvladovanje morebitnih tveganj v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

V vprašalnik vključimo bistvene sestavine razgovora in pazimo, da zaposlenega spodbudimo k razmisleku o njem samem in njegovem delu.

sl.wikipedia.org

Načelo 13 spodbuja temeljit razmislek o možnih rešitvah skozi postopek soglasja, s hitrim izvajanjem odločitve, ko je doseženo (nemawashi).

sl.wikipedia.org

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

V njej je zapisal 42 duhovitih razmislekov o jeziku.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši pa je razmislek posameznika o lastnem življenju, razvojna naloga, katere uspešna razrešitev vpliva na življenjsko zadovoljstvo posameznika.

sl.wikipedia.org

Za rešitev uganke je potreben logičen razmislek in malo potrpežljivosti, pri težjih pa tudi nekoliko kombinatorike, oziroma poskušanja in vračanja.

sl.wikipedia.org

Etični razmislek je na mestu tudi na področju poskusov na živalih.

sl.wikipedia.org

Potem ji da čas za razmislek, po katerem se ona vda v položaj.

sl.wikipedia.org