Traduzioni di „razpoznava“ nel dizionario sloveno » tedesco

razpoznáv|a <-e, -i, -e> SOST f

razpoznava

Erkennung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Diagnoza bolezni temelji na anamnezi in razpoznavi simptomov ter kliničnem statusu.

sl.wikipedia.org

Pri nejasnih primerih bi bila pri razpoznavi gobe zaželena pomoč mikologa, ki pa velikokrat ni na voljo.

sl.wikipedia.org

Telefonska centrala razpozna ta tok, priklopi na linijo sprejemnik za razpoznavo cifer in pošlje ton izbiranja oz. prosti znak in s tem lako začne klicati številko drugega naročnika.

sl.wikipedia.org

Bralec te ključe nezavedno razpoznava in zbira, nato pa se aktivirajo njegove izkušnje in predstave, ki jih skladišči v dolgoročnem spominu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je njena razpoznava zgodila štiri ure, preden se je preskus v resnici začel.

sl.wikipedia.org

Diagnoza okužbe temelji na razpoznavi zajedavca pod kožo in značilnih mehurčkov na koži ter mikroskopski razpoznavi ličink.

sl.wikipedia.org

Po možnosti je priporočljivo ujeti pajka in ga prinesti k zdravniku za natančno razpoznavo.

sl.wikipedia.org

Pri razpoznavi vrste glavobola so v pomoč tudi podatki o tehnikah, ki jih bolnik uporablja za lajšanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Takšna predstavitev sintakse je lahko razumljiva tako programerju kot računalniku, ki s prevajalnikom razpoznava programske stavke.

sl.wikipedia.org

Raznolikost perja prav tako omogoča razpoznavo posameznih ptičev, še posebej različne vrste.

sl.wikipedia.org