Traduzioni di „reševalec“ nel dizionario sloveno » tedesco

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. reševalec:

reševalec (-ka)

Retter(in) m (f)

reševalec (-ka)

Rettungsmann(-frau) m (f)

reševalec (-ka)

Helfer(in) m (f)

gorski reševálec

Bergretter m

2. reševalec MED:

reševalec (-ka)

Rettungsassistent(in) m (f)

reševalec (-ka)

Rettungssanitäter(in) m (f)

reševalec (-ka)

Notfallsanitäter(in) m (f) A

poklicati reševálce

den Rettungsdienst anrufen

Esempi per reševalec

gorski reševálec

Bergretter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1990 je dosegel status alpinista, 1993 alpinističnega inštruktorja in gorskega reševalca.

sl.wikipedia.org

Ugotovitve so pokazale, da celotna razširjenost vseh vrst raka med reševalci ali delavci ni bila znatno povečana v primerjavi z ostalimi.

sl.wikipedia.org

Po nesreči 17. novembra je bilo evakuiranih 149 ljudi, živino in premoženje so varovali gasilci, gorski reševalci in policisti.

sl.wikipedia.org

Le-to uporabljajo tako bolnišnice kot tudi reševalci na terenu.

sl.wikipedia.org

Poškodovana ali uničena je bila tudi ključna infrastruktura, kar je močno otežilo gibanje reševalcev, dostavljanje humanitarne pomoči in koordinacijo reševanja.

sl.wikipedia.org

Napad je privedel do izčrpavajočih bolezni med reševalci in zdravniki.

sl.wikipedia.org

Avčin je bil dejaven planinec, alpinist, gorski reševalec, lovec in naravovarstvenik.

sl.wikipedia.org

Zato morajo reševalci poškodovanca odnesti s prizorišča nesreče.

sl.wikipedia.org

Takoj ko na kraj nesreče prispejo vsi reševalci, pa uporabljajo model, ki je zapisan v njihovem pravilniku in stalnih navodil, ki se jih morajo držati.

sl.wikipedia.org

Iz oddajnega centra so še druge zveze, ki koristijo reševalcem, gasilcem, policiji, amaterjem in drugim.

sl.wikipedia.org