Traduzioni di „reorganizírati“ nel dizionario sloveno » tedesco

reorganizíra|ti <-m; reorganiziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

reorganizirati

umorganisieren

reorganizirati

reorganisieren

reorganizírati podjetje

eine Firma neu ordnen

Esempi per reorganizírati

reorganizírati podjetje

eine Firma neu ordnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kazimir vrnil iz begunstva, reorganiziral poljsko vojsko in jo številčno okrepil.

sl.wikipedia.org

Potem ko mu je tam uspelo ločiti deželnoknežje finance od stanovskih, je dobil nalogo, da reorganizira upravo po pruskem zgledu.

sl.wikipedia.org

Rusom se je zadnji trenutek uspelo reorganizirati tako, da so konec avgusta prešli v protiofenzivo v kateri so porazili celotno avstro-ogrsko armado.

sl.wikipedia.org

Ob ukinitvi distriktov 1800 so se reorganizirali v okrožja.

sl.wikipedia.org

Državne institucije so se reorganizirale, zakonodaja pa se je posodobila skladno z novimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

Bolnišnico je reorganiziral saj je najboljšo skrb za otroke videl v združeni pediatriji v kateri bi bili oddelki za vse otroške bolezni.

sl.wikipedia.org

Od leta 1881 do 1885 je sistem reorganizirala vojaška uprava.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici vojne so si opomogli in se reorganizirali in nazadnje zmagali.

sl.wikipedia.org

Jeseni se je sabotažni vod reorganiziral v četo, novembra 1943 je dobil čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Sedanje dejavnosti na akademiji se reorganizirajo z nadaljnjo širitvijo programov, vključno z razvojem učnega načrta za poučevanje.

sl.wikipedia.org