Traduzioni di „reparácija“ nel dizionario sloveno » tedesco

reparácij|a <-e, -i, -e> SOST f

reparacija

Reparation f

vojna reparácija

Kriegsentschädigung f

Esempi per reparácija

vojna reparácija

Kriegsentschädigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1831 so bile reparacije večinoma zaključene.

sl.wikipedia.org

Zaustavitev domače proizvodnje je onemogočila plačilo vojnih reparacij.

sl.wikipedia.org

Avstrija je bila obvezana plačati tudi reparacije.

sl.wikipedia.org

Nemčija je bila dolžna po versajski mirovni pogodbi (1919) pošiljati zmagovitim silam reparacije, ki so presegale njene gospodarske zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Bolgarija se je kot poraženka morala razorožiti ter plačati reparacije.

sl.wikipedia.org

Nadaljnjih 17 členov je nalagalo državi razorožitev, odpoved številnim ozemljem in vojne reparacije nekaterim državam antante.

sl.wikipedia.org

Nemčija je tiskala vedno več denarja, da bi izplačevala delavce med stavkami ob vedno bolj utapljajočih dolgovih zaradi reparacij in siceršnjih proračunskih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Razpravljali so še o reparacijah, prepovedali nacistično stranko, demonopolizirali nemško industrijo in decentralizirali njeno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Prejemniki reparacij so odstopili od zahteve plačevanja v denarju in sprejeli plačevanje v surovinah (jeklo, les, premog).

sl.wikipedia.org

Nemške reparacije so prilagodili dejanskim zmožnostim gospodarstva in ustanovili sklad, ki naj bi zagnal nemško gospodarstvo.

sl.wikipedia.org