Traduzioni di „resolucija“ nel dizionario sloveno » tedesco

resolúcij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. resolucija (javna izjava):

resolucija

Entschließung f

resolucija

Resolution f

sprejeti resolúcijo

eine Resolution annehmen

2. resolucija (ločljivost):

resolucija TECN, INFORM

(Bild)auflösung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako kot svetlobni mikroskopi, imajo tudi elektronski mikroskopi omejitev pri resoluciji.

sl.wikipedia.org

V posebni resoluciji je zapovedal loškim podložnikom, da naj molče.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo 13. oktobra 1884, resolucijo pa so sprejeli 22. oktobra.

sl.wikipedia.org

Osnutek resolucije ruske vlade z dne 1. septembra 2014 zahteva na mostu štiri vozne pasove in dvotirno železnico.

sl.wikipedia.org

Na dve leti se zgodi kongres študija mednarodnega prava in njegove trenutne prakse, kjer se sprejemajo resolucije k izboljšavam samega prava.

sl.wikipedia.org

Resolucija je zahtevala oblikovanje standardizirane oblike in vsebine bibliografskega opisa.

sl.wikipedia.org

Prvih 3541 resolucij, ki jih je sprejela generalna skupščina so, imajo le številčni zapis.

sl.wikipedia.org

Pristojnosti senata so bile omejene, vendar je lahko sprejemal resolucije (senatus consulta), ki jih je cesar lahko sprejel in jih objavil v obliki odredb.

sl.wikipedia.org

Kasneje so resolucijo na pritisk liberalnih strank umaknili in podprli unitarizem.

sl.wikipedia.org

Ustanovitveni kongres druge internacionale je sprejel resolucijo o osemurnem delavniku, ki pa je ostala neizpolnjena želja vse do časa po prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org