Traduzioni di „rezina“ nel dizionario sloveno » tedesco

rezín|a <-e, -i, -e> SOST f

rezina

Scheibe f

rezina

Schnitte f

kremna rezína GASTR

Cremeschnitte f A

Esempi per rezina

kremna rezína GASTR

Cremeschnitte f A

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Običajna sestavina so rezine surovih rib, morskih mehkužcev ali rakov, nekatere pogoste variante pa namesto tega vsebujejo kuhane sestavine ali so brezmesne.

sl.wikipedia.org

Za zajem celotne rezine vzorca je treba zajeti vsako točko ravnine, kar se lahko stori na dva načina.

sl.wikipedia.org

Sisteme, ki uporabljajo časovne rezine (time-sharing) in spletne strežnike lahko opredelimo kot večuporabniške sisteme, ker omogočajo večuporabniški dostop do računalnika preko dodeljevanja časa.

sl.wikipedia.org

Morda izvira prav iz teh starih običajev navada, da še dandanes serviramo vodo z rezino limone.

sl.wikipedia.org

To so lahko paketni (batch) in interaktivni (interactive) operacijski sistemi, ko mora biti procesor na rapolago v zaporednih časovnih rezinah (time-sharing).

sl.wikipedia.org

Na krožnik je postavljena palačinka ali mogoče rezina šunke, iz sredine pa v oči bode oko.

sl.wikipedia.org

Najkrajša razdalja med rezino molase in obalo jezera je približno 130 metrov.

sl.wikipedia.org

Druga obetajoča metoda izdelave dvorazsežnih fotonskih kristalov je tako imenovana fotonsko kristalna rezina.

sl.wikipedia.org

Granati v tankih rezinah so običajno manj intenzivno obarvani kot drugi silikatni minerali.

sl.wikipedia.org

Geode in rezine geod se včasih barvajo z metnimi barvili.

sl.wikipedia.org