Traduzioni di „ribarnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

ribárnic|a <-e, -i, -e> SOST f

ribarnica

Fischhandlung f

ribarnica

Fischladen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V centru naselja se nahaja trgovina, bar, frizer, ribarnica ter krajevna skupnost, gasilski in kulturni dom, kjer se letno dogaja kar veliko prireditev, italijanska in slovenska osnovna šola in vrtec.

sl.wikipedia.org

Začnejo se s cvetličnim paviljonom, nadaljujejo z odprto tržno lopo in ribarnico.

sl.wikipedia.org

V ribarnicah se te ribe redko znajdejo, saj spadajo med tretjerazredne vrste, njihovo belo in mehko meso pa pri kuhanju rado razpade.

sl.wikipedia.org

Med sladokusci velja za prvovrstno ribo, ki pa se le redko znajde v ribarnicah.

sl.wikipedia.org

Poleg mikrokredita nudi tudi stanovanjske kredite ter financira ribarnice in namakalne projekte, naložbeni kapital, tekstilno industrijo in druge dejavnosti, pa tudi druge bančne storitve, kot je hranilništvo.

sl.wikipedia.org

V ribarnico vodijo zavite stopnice in imajo polkrožni pomol, ki spominja na srednjeveški stolp v obzidju.

sl.wikipedia.org

Prebivalke so oblečene v nošo, perejo oblačila, skrbijo za hrano in otroke, moški pa delajo v vinogradih, ribarnici, lovijo ribe.

sl.wikipedia.org

To delo je bilo odkrito šele konec 18. stoletja, ko so ga našli v prodaji na belgijski ribarnici, čeprav se zapisi razlikujejo.

sl.wikipedia.org

V ribarnicah je pogosta, vendar ne preveč priljubljena vrsta, saj ima njeno meso izrazit vonj po jodu.

sl.wikipedia.org

Skuše so v ribarnicah dokaj pogoste ribe, vendar pa se zaradi močnih fermentov, ki jih imajo v želodcu slabo obdržijo po smrti in jih je treba hitro pripraviti.

sl.wikipedia.org