Traduzioni di „rodbina“ nel dizionario sloveno » tedesco

rodbín|a <-e, -i, -e> SOST f

rodbina

Geschlecht nt

rodbina

Sippe f

plemiška rodbína

Adelsgeschlecht nt

Esempi per rodbina

plemiška rodbína

Adelsgeschlecht nt

plémiška rodbina

Adelsgeschlecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ravbar je kranjska plemiška rodbina, pobaronjena v 16.stoletju.

sl.wikipedia.org

Rodbina je bila med največjimi burgundskimi plemiški rodbinami.

sl.wikipedia.org

Almoravidi je bila muslimanska berberska vladarska rodbina, ki je obstajala med letoma 1056 in 1147.

sl.wikipedia.org

Državo vodi emir, on in njegova rodbina imajo v rokah večino izvršilne oblasti.

sl.wikipedia.org

Rodbina je imela v prvih generacijah številne potomce in ozemlje kneževine se je vse bolj drobilo in gospodarji zemljišč so postajali vse šibkejši.

sl.wikipedia.org

Trditve o moči novoustanovljene rodbine so bile v veliki meri potrjene v avstrijski nasledstveni vojni.

sl.wikipedia.org

Toda rodbina je pričela v istem stoletju nazadovati, ko je umrla večina moških potomcev (zaradi naravnih razlagov; npr. pljučne kuge) oz. so postali del klera.

sl.wikipedia.org

Welfi so evropska plemiška rodbina, katere člani so bili mnogi nemški in britanski monarhi od 11. do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Rodbina je bila znana kot podpornik reformnih papežev.

sl.wikipedia.org

Tako je sinovemu priimku dodala še zveneč priimek enega svojih prednikov, ki ga rodbina ni uporabljala že dve generaciji.

sl.wikipedia.org