Traduzioni di „romantični“ nel dizionario sloveno » tedesco

mladinski/romantični pésnik

Jugend-/Romantikdichter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tovrstna medsebojna povezava med kipom in prostorom je približno dva tisoč let kasneje postala skupna v baročni in romantični umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prvo obliko je predstavljal romantični realizem, ob njem pa so se pojavili še zametki psihološkega in socialnega realizma.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj je ohranil distanco ter predvsem čisti humor, za katerega v klasični resnosti in romantični ironiji nikoli ni bilo pravega mesta.

sl.wikipedia.org

Morda to pojasnjuje, zakaj so italijani tako zelo romantični.

sl.wikipedia.org

Ko zaprem oči je slovenski kriminalni romantični triler iz leta 1993.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika obsežne epske pesnitve je bil romantični roman v verzih.

sl.wikipedia.org

Romantični junak se je po pomoč zatekal v naravo ali celo v smrt - samomor je bila pogosta rešitev romantičnih junakov.

sl.wikipedia.org

Bil je načitan, še posebej v poljski romantični literaturi.

sl.wikipedia.org

Njen romantični upor pride do izraza v kršenju stoletja priznanih avtoritet.

sl.wikipedia.org

Pečorin je tipičen ruski romantični junak v vojaški obleki, katerega prava čustva se skrivajo izza njegove hladne in snobovske zunanjosti.

sl.wikipedia.org