Traduzioni di „rotiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

rotí|ti <-m; rotil> forma imperf VB vb trans

rotiti

anflehen

rotiti

beknien

rotíl je mamo, naj mu pomaga

er flehte seine Mutter an, ihm zu helfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pove ji, da je nekoč vinjen prišel k svoji prvi ljubici in ta ga je tako klela in rotila, da se je spremenil v majaron.

sl.wikipedia.org

Slavija s sinovi roti nebeške moči za pomoč.

sl.wikipedia.org

Roti ga, naj jo reši.

sl.wikipedia.org

Santuzza ga roti, naj ne uničuje njene ljubezni.

sl.wikipedia.org

Trentarji so jih zaman rotili, naj ne gredo stran.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji je še rotil kardinale, naj bodo složni in edini.

sl.wikipedia.org

Rudolf je na smrt preplašen, roti strica, naj ga vendar spozna, naj ga vzame s seboj na pot, ko bo ozdravel.

sl.wikipedia.org

Sin jo je rotil, da se odpravita drugam, sama se je trudila na vse kriplje, vendar to ni zadoščalo.

sl.wikipedia.org

Na koncu pa ga celo roti, naj jo spravi spat.

sl.wikipedia.org

Jele ga roti, naj vsaj vrne pošteno ime svojemu sinu.

sl.wikipedia.org