Traduzioni di „samooskrba“ nel dizionario sloveno » tedesco

sámooskѓb|a <-enavadno sg > SOST f

samooskrba

Selbstversorgung f

sámooskѓba s hrano

Selbstverpflegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uspešno so zaključili projektiranje hiš iz lesa, ki omogočajo samooskrbo s sončno energijo za vse potrebe zgradbe in za osebna vozila in samooskrbo z zelenjavo in sadjem.

sl.wikipedia.org

Ocenimo pacientovo stopnjo samooskrbe in sposobnost sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Takrat je izrazila podporo reševanju zdravstva, malim in srednje velikim kmetom, obrtnikom, katoliški cerkvi, družini, kot osnovni celici družbe, ter krepitvi prehranske samooskrbe.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje vroče pare ali vlažnega zraka je tradicionalen način samooskrbe, vendar klinične študije niso uspele dokazati, da bi bila učinkovita, zato se jo danes redko uporablja.

sl.wikipedia.org

Avtarkija je popolna samooskrba v državi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da bi imeli živali za lov, so jih morali zaščititi pred lovom za samooskrbo in zemljišča pred vaščani, ki so zbirali drva.

sl.wikipedia.org

Na patronažnem obisku medicinska sestra ugotavlja sposobnost izvajanja posameznih življenjskih aktivnosti in morebitna odstopanja, stopnjo samooskrbe, možnosti in sposobnosti družine za izvajanje pomoči ter potrebe po vključevanju podpornih služb.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo je zaradi samooskrbe in trgovine izredno pomembno.

sl.wikipedia.org

Pacient je delno odvisen od samooskrbe, od pomoči svojcev in od oskrbe patronažne službe, ki je organizirana v sklopu zdravstvenega doma.

sl.wikipedia.org

Rimski pisci se z zadovoljstvom sklicujejo na samooskrbo svojih vil z latifundijem, kjer so pili lastno vino in si stiskali lastno olje.

sl.wikipedia.org