Traduzioni di „sejm“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sejm (das polnische Parlament)

sejm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zmanjšal je moč hetmanov (vojaških poveljnikov) s tem, da je prenesel njihova pooblastila na komisije, ki jih je izvolil sejm in so bile odgovorne kralju.

sl.wikipedia.org

Zadnji sejm, ki so ga izpeljali do konca, je bil pacifikacijski (1716); vsa naslednja zasedanja so bila blokirana in so se končala brez zaključkov.

sl.wikipedia.org

Brat jo je obiskal enkrat letno, ko je prišel na zasedanje parlamenta (sejm).

sl.wikipedia.org

Nov zagon so protestantska gibanja dobila po letu 1552, ko je sejm odpravil sekularne eksekucije na osnovi cerkvenih obsodb.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Postavljeni pred izvršeno dejstvo, so ga vsi priznali, zadnje formalnosti pa je opravil t. i. pacifikacijski sejm leta 1699.

sl.wikipedia.org

Sejm je bil v 16. stoletju kovačnica protikmečkih in protimeščanskih zakonov.

sl.wikipedia.org

Poljski delitveni sejm je tako 30. septembra ratificiral delitveno pogodbo.

sl.wikipedia.org