Traduzioni di „signal“ nel dizionario sloveno » tedesco

signál <-a, -a, -i> SOST m

1. signal (dogovorjeni znak):

signal

Zeichen nt

signal

Signal nt

dimni/svetlobni signál

Rauch-/Lichtsignal nt

2. signal TECN (indikacija):

signal

Anzeige f

signal

Signal nt

3. signal FIS:

signal

Signal nt

digitalni signáli

digitale Signale

ni signála colloq

es gibt keinen Empfang

Esempi per signal

dímni signal

Rauchzeichen nt

rádiotelevizíjski signal

Rundfunksignal nt

alármni signal

Alarmsignal nt

frekvénčno moduliran signal

frequenzmoduliertes Signal

dimni/svetlobni signál

Rauch-/Lichtsignal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta signal nato preko servomotorjev zavrti obroče kardanskega sklopa tako, da vsi merilniki pospeška stalno kažejo v isto smer.

sl.wikipedia.org

V aplikacijah nadzornega inženiringa je običajna senzorska stopnja (ki jo sestavlja senzor), fazo kodicioniranja signala (kjer se signal ojača) in fazo obdelavo (ki jo izvaja analogno-digitalni pretvornik in mikro-krmilnik).

sl.wikipedia.org

Tako imenovani "premikajoči radar", prejme odbiti signal od tarče in stacionarnih/mirujočih objektov kot na primer cesta, prometni znaki, zaščitne ograje in javna razsvetljava.

sl.wikipedia.org

Naloga telekomunikacij je prenesti signal najboljše kakovosti, z najmanjšo porabo moči in pasovne širine, s pomočjo najenostavnejše strojne opreme.

sl.wikipedia.org

Atomske ure za merjenje časa ne uporabljajo radioaktivnosti, ampak stalen mikrovalovni signal, ki ga oddajajo elektroni, ko preskočijo iz določenega energijskega nivoja v drugi nivo.

sl.wikipedia.org

Moč signala se z oddaljenostjo od radijskega oddajnika zmanjšuje tako, da se lahko radijske postaja sprejema le v omejenem območju okoli oddajnika.

sl.wikipedia.org

Ko strahec smukne skozi okno v galerijo, se oglasi alarmni signal in kontrolne luči pričnejo utripati.

sl.wikipedia.org

Izvorni način komunikacije za teleprinter je preprosto serijsko enosmerno vezje, ki je prekinjeno, tako kot vrtljivi gumb prekine telefonski signal.

sl.wikipedia.org

Z uporabo detektorja ovojnice in filtriranja se iz prekinjenega sinusnega signala izloči osnovni sinusni signal s frekvenco, enako vrtilni hitrosti modulacijskega diska.

sl.wikipedia.org

Posledično je treba določiti hitrost vzorčenja novih digitalnih vrednosti iz analognega signala.

sl.wikipedia.org