Traduzioni di „siguren“ nel dizionario sloveno » tedesco

sigúr|en <-na, -no> AGG colloq

1. siguren (prepričan):

siguren

sicher

bila sem sigúrna, da on pride

ich war mir sicher, dass er kommt

2. siguren (zanesljiv):

siguren

zuverlässig

siguren

verlässlich

siguren

sicher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Igre so se tako zmanjšale so 3. st. n. št., da zgodovinarji niso sigurni ali so se po letu 261 in dalje, odvijale vsake štiri leta.

sl.wikipedia.org

Nisem siguren, če bi bili sposobni še enkrat narediti to.

sl.wikipedia.org

Za zaslišanje odnosno za razgovor o teh vprašanjih se je treba odločiti le v primeru, če človeka temeljito poznate in ste sigurni, da razgovor ne bo brez škode (sic).

sl.wikipedia.org

Učimo jih tako dolgo, da postanejo popolnoma samostojni in sigurni [16].

sl.wikipedia.org

Povećana urbanizacija onesneažuje zaloge pitne vode, ki še vedno nima pristop k sigurni pitni vodi.

sl.wikipedia.org