Traduzioni di „skrivnosten“ nel dizionario sloveno » tedesco

skrivnóst|en <-na, -no> AGG

1. skrivnosten (nerazložljiv):

skrivnosten

geheimnisvoll

skrivnosten

mysteriös

skrivnóstna ozdravitev

geheimnisvolle Genesung

2. skrivnosten (ki kaj prikriva):

skrivnosten

geheimnisvoll

skrivnósten nasmeh

geheimnisvolles Lächeln

Esempi per skrivnosten

skrivnósten nasmeh

geheimnisvolles Lächeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Občasno katerega izmed njih neznano kam odpeljejo v skrivnostnem črnem avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Pomembno mesto v njegovem opusu zasedajo krščanske vrednote, ki izražajo usmerjenost v transcendenco in odprtost do skrivnostnega.

sl.wikipedia.org

Piramidalno delujočo struktur je skrivnostna, saj njena funkcija ni povsem jasna.

sl.wikipedia.org

Skrivnostno izginotje letala je v svetu sprožilo mnogo špekulacij.

sl.wikipedia.org

Najbolj skrivnosten vidik galskega verovanja so bili morda druidi.

sl.wikipedia.org

Ker se ji zdi to zanimivo in skrivnostno, se odloči, da bo poiskala osebo, ki so ji pisma namenjena.

sl.wikipedia.org

Pri pripovedkah smo omenili, da konci velikokrat sploh niso dorečeni, kar pa ni značilno za pravljico, kjer ne ostane nič nedoločenega, skrivnostnega, negotovega.

sl.wikipedia.org

Med poljskim plemstvom je imel malo prijateljev, bil je neprijazen in skrivnosten in svoj čas delil med razkošnimi zabavami in verskim sanjarjenjem.

sl.wikipedia.org

Po njegovi skrivnostni smrti se je pojavilo mnogo teorij in govoric.

sl.wikipedia.org

Toda Žitnik je skrivnosten, branju se izmakne tako, da odhiti na vlak.

sl.wikipedia.org