Traduzioni di „skupnosten“ nel dizionario sloveno » tedesco

skúpnost|en <-na, -no> AGG

skupnosten

gemeinschaftlich

skúpnostna skrb

gemeinschaftliche Fürsorge

skúpnostna zavest

gemeinschaftliches Bewusstsein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cerkve, skupnostni centri, knjižnice, muzeji in druge organizacije so pogosto gostile predavanja v podporo svojim misijam ali interesom volivcev.

sl.wikipedia.org

Zadruga torej ni samo oblika gospodarskega organiziranja, ampak tudi način skupnostnega življenja ter demokratičnega organiziranja in soupravljanja skupnih zadev.

sl.wikipedia.org

Skupnostno izobraževanje temelji na poznavanju skupnih značilnosti na posameznem ozemlju in tega, kar določa skupnost (skupna zgodovina, skupni interesi, skupna dediščina itd).

sl.wikipedia.org

Progresivni korporativisti so se zavzemali za skupnostne pravice članov srednjega in delavskega razreda, da bi na ta način zagotovili sodelovanje med razredoma, kar pa ni ustrezalo marksističnim konceptom razrednega konflikta.

sl.wikipedia.org

Poleg samoopredelitve pripadnosti judovstvu so bolj, kot pri večini drugih skupin, pomembna skupnostna pravila sprejema; verska in pravna.

sl.wikipedia.org

Preživele kmečke in gospodarske stavbe samostanskih kompleksov so na splošno ločene od bivališč skupnostnih laikov po kakovosti strukture in detajlov.

sl.wikipedia.org

RŠ kombinira osnovne značilnost skupnostnega radia in javnega servisa.

sl.wikipedia.org

S časoma so tudi ne etnične (mednarodne) verske skupnostni dobile lokalne posebnosti ali razvile oblike posebnosti za določeno lokalno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Evropska komisija je leta 1997 oblikovala t. i. »tretji sistem«, v katerega so bile poleg kooperativ in t. i. skupnostnih organizacij vključena še različna društva in zveze ter neprofitne organizacije.

sl.wikipedia.org

Svobodna volja je bila že zelo zgodaj definirana kot pravica do izbire onkraj družinskih, skupnostnih vezi.

sl.wikipedia.org