Traduzioni di „sledovi“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

sledovi zavíranja

Bremsspuren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V slovenjgraški bolnišnici so mu sicer uspeli rešiti življenje, policija pa je slabo zavarovala kraj dogodka in dopustila, da je cestno podjetje splužilo sneg s sledovi storilcev.

sl.wikipedia.org

Pri močnem segrevanju s sledovi nekaterih kovin, kot sta baker in magnezij, oddaja po osvetlitvi zeleno svetlobo.

sl.wikipedia.org

V bližini vasi so sledovi pridobivanja železove rude v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Reprezentančni učinek na vratih je bil poudarjen z večbarvnostjo in bogato pozlato, od katere so danes ostali le bledi sledovi.

sl.wikipedia.org

Samemu procesu, v teku katerega se poginuli organizem (oziroma njegovi ostanki, sledovi, odtisi ipd.) spremeni v fosil, pravimo fosilizacija ali okamenevanje.

sl.wikipedia.org

Sledovi benzena lahko nastanejo pri nepopolnem gorenju vsake snovi, bogate z ogljikom.

sl.wikipedia.org

Večinoma gre za zavržene, nedokončane predmete, na katerih so prepoznavni sledovi različnih faz obdelave.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem delu freske so še vedno shranjeni sledovi dima od sveč in toplotni učinki zaradi uporabe tega oltarja.

sl.wikipedia.org

Na žalost vse, kar je ostalo od imena države, so sledovi prvega klinopisnega znaka.

sl.wikipedia.org

Na nasprotni strani ribnika, slabih sto metrov od gostišča proti severu, pa so še nekoliko vidni sledovi votlin (vhodov) v zaklonišče.

sl.wikipedia.org