Traduzioni di „sočasen“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

sočás|en <-na, -no> AGG

sočasen

zeitgleich

sočasen

gleichzeitig

sočasen

synchron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tveganje za nekatere od teh resnih neželenih učinkov se poveča ob sočasnem uživanju alkohola.

sl.wikipedia.org

Njegova literatura je odstopala od sočasne literature socialnega realizma.

sl.wikipedia.org

Drugi pogled razume večopravilnost kot sočasen, prepletajoč se proces.

sl.wikipedia.org

Intenzivni sočasni vulkanizem je na površini pustil zaporedje piroklastičnih kamnin.

sl.wikipedia.org

Iz 17. stoletja je v zbirki okvir hišnega oltarja, ki kaže značilnosti sočasne oltarne arhitekture.

sl.wikipedia.org

Načeloma se je treba sočasni uporabi s temi zdravili izogibati.

sl.wikipedia.org

Znal je izkoristiti sočasne strokovne in tehnične dosežke tistega časa v kmetijstvu, zlasti sadjarstvu.

sl.wikipedia.org

Fe je potrebna sočasna vezava dveh bikarbonatnih anionov.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje socialno povzpetnico, katere poročne načrte zaplete sočasni prihod njenega nekdanjega moža in tabloidnega novinarja.

sl.wikipedia.org

Bidermajerska umetnost je bila v tem času popularna predvsem zaradi bogatejše arhitekturne plastike kot je značilna za sočasni klasicizem.

sl.wikipedia.org