Traduzioni di „sodobne“ nel dizionario sloveno » tedesco

gnilôba sodobne družbe

die Verderbtheit der gegenwärtigen Gesellschaft

oče sodobne industrije

der Urvater der modernen Industrie

kúga sodobne družbe

die Pest der modernen Gesellschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leto po zaključku študija je sodelovala v skupinski razstavi na prvem moskovskem bienalu sodobne umetnosti (2005).

sl.wikipedia.org

Izvira iz tradicionalnega pokrivala baskovskih kmetov, ki je bilo pleteno iz volne, medtem ko so sodobne baretke iz klobučevine.

sl.wikipedia.org

Oznaka na ščitu ahemenidskih nesmrtnikov je bila sprejeta v insignijah 65. brigade posebne letalske brigade in 55. letalske brigade sodobne iranske vojske.

sl.wikipedia.org

Obravnaval je problematiko razredne strukture in stratifikacije sodobne jugoslovanske družbe, socialne diferenciacije in konfliktov ter razvoj samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Za sodobne stavbe po prvotnih klasičnih načelih se lahko uporablja izraz neoklasična arhitektura.

sl.wikipedia.org

Sodobne tehnike lahko kombinirajo geofizikalne in raziskovalne metode s sodobnimi elektromagnetnimi in magnetnimi detektorji.

sl.wikipedia.org

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

Sodobne pakirnice pakirajo kavo v vakuumu, v atmosferi z dodatkom inertnega plina ali z vgraditvijo enosmernega ventila.

sl.wikipedia.org

Ker je bil samouk, si je široko znanje pridobil s študijem sodobne tuje strokovne literature.

sl.wikipedia.org

SS je v tem primeru deluje kot eden prvih osebnih sponzorjev slavnega dirkača s podobnimi cilji, kot jih imajo sodobne multinacionalke s sponzoriranjem najboljših športnikov.

sl.wikipedia.org