Traduzioni di „sooblikovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

sòoblik|ováti <sòoblikújem; sòoblikovàl> forma imperf VB vb trans

sooblikovati

mitgestalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slovar lahko sooblikujejo tudi obiskovalci prek družbenih omrežij.

sl.wikipedia.org

Ključno je sooblikovala podobo, ki jo imajo slovenski bralci o češki sodobni književnosti.

sl.wikipedia.org

Teorijo so sčasoma sooblikovali različni sodelavci, študentje in strokovnjaki z različnih področij.

sl.wikipedia.org

Ta geografija je sooblikovala družbo, ki temelji na kmetijstvu.

sl.wikipedia.org

Opravljal je uredniško, kritiško in poročevalsko delo v publikacijah, ki so sooblikovale podobo slovenske zgodovinske avantgarde.

sl.wikipedia.org

Njeni člani so stoletja sooblikovali politično, družbeno in kulturno podobo prostora in časa v katerem so živeli.

sl.wikipedia.org

Pomembno je sooblikoval mariborsko občinsko politiko med obema svetovnima vojnama.

sl.wikipedia.org

Oblikoval in sooblikoval je preko 2000 televizijskih oddaj.

sl.wikipedia.org

To krivuljo pa moramo obravnavati z določenimi zadržki, saj avtorji niso upoštevali spremenljivk, ki lahko medsebojno vplivajo ali se sooblikujejo s starostjo.

sl.wikipedia.org

Z vodjo na koncu skupaj sooblikujeta delovni in poklicni položaj sodelavca.

sl.wikipedia.org