Traduzioni di „sovjetskih“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

UdSSR

ZSSR m Zveza sovjetskih socialističnih republik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je velik korak naprej od sovjetskih reaktivnih motorjev iz 1960ih s skoraj polovično porabo goriva.

sl.wikipedia.org

Zgodaj zjutraj je dobil ukaz, naj opravi izvidniški polet, da bi ugotovil položaj sovjetskih enot.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan 23. avgusta 1982 v sovjetskih kinematografih.

sl.wikipedia.org

Nastopala je tudi na koncertih in pela kazahstanske in ruske narodne pesmi, dela ruskih, sovjetskih in zahodnoevropskih skladateljev.

sl.wikipedia.org

Razlog za prenehanje komercialne uporabe so bili previsoki stroški za vzdrževanje in gorivo, ob nizki kupni moči sovjetskih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Njegova gospodarska politika je bila posvečena preprečitvi težav, do kakršnih so privedle razmere v preostalih nekdanjih sovjetskih republikah, kot sta vzpostavitev oligarhičnih struktur in množična brezposelnost.

sl.wikipedia.org

V sovjetskih časih je bilo pomembno industrijsko središče, v letih post sovjetske krize v 1990-ih pa je doživel gospodarski zlom in odliv prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Ob ocenjevanju slovenske umetnosti je izhajal iz normativnih postavk sovjetskih estetikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi krčenja sovjetskih oboroženih sil in ker je bil med vojno vojni ujetnik, je bil odpuščen in mu je bila dodeljena majhna pokojnina.

sl.wikipedia.org

Tu-22 je eden izmed redkih sovjetskih bombnikov, ki so bili uporabljeni v bojne namene.

sl.wikipedia.org