Traduzioni di „sporočilen“ nel dizionario sloveno » tedesco

sporočíl|en <-na, -no> AGG

sporočílna vrednost

Aussagewert m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Igralno polje sestavlja igralno okno, velikosti 9*9, desno od okna so izpisane lastnosti posameznega karakterja, ter sporočilno okno, kjer se zapisujejo vse reakcije skupine.

sl.wikipedia.org

Maksima relevantnosti oziroma ustreznosti zahteva od tvorca, da njegov prispevek vsebuje vsebine, ki so povezane s trenutno temo in ki bi bile lahko koristne za doseganje sporočilnega namena.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega še tako dobri sporočilni nameni ob pomanjkanju izvirnosti po njegovem niso dovolj.

sl.wikipedia.org

Ker ima vsak program svojo sporočilno vrsto ne more priti do tega, da bi obvisel ves sistem, kar pri ostalih operacijskih sistemih ni redkost.

sl.wikipedia.org

Lovci tovrstnemu sporočilnemu lajanju zaradi njegove vloge pravijo tudi zvonjenje.

sl.wikipedia.org

Prednost hidrostatskega skeleta je tudi relativna enostavnost telesnih poti za transport različnih snovi, kot so kisik, hranila in sporočilne molekule.

sl.wikipedia.org

Pot dokumentov določimo s sporočilnimi povezavami(črtkana črta).

sl.wikipedia.org

Danes se zdi, da je svoj slog našel v filozofsko-estetski poetični obliki; njegove pesmi so hermetične, a hkrati čutne in sporočilne.

sl.wikipedia.org