Traduzioni di „sprejétje“ nel dizionario sloveno » tedesco

sprejétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sprejetje

Annahme f

sprejetje DIR

Beschluss m

sprejétje zakona

Gesetzesbeschluss m

Esempi per sprejétje

sprejétje zakona

Gesetzesbeschluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S svojo avtoriteto mu je uspelo doseči splošno sprejetje svojih metod, kar je povzročilo nesluten razmah taksonomskih raziskav v 18. in začetku 19. stoletja, celo na račun ostalih panog biologije.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za sprejetje zakona o zdravstvenem pokojninskem skladu, leta 1888 v kranjskem deželnem zboru, ki je zagotovil zdravnikom pravico do pokojnine.

sl.wikipedia.org

Nekateri verjamejo, da je imel neposredno in militaristično prevlado; drugi, da je bilo sprejetje "tujih" lastnosti del selektivne, zavestne in dvosmerne kulturne difuzije.

sl.wikipedia.org

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Spomladi 2020 se je aktivno vključil v protivladne proteste zaradi sprejetja novih zakonov.

sl.wikipedia.org

Barnesova svojih likov ni postavljala za junakinje, orodja ženske emancipacije in borke za sprejetje homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Trenutno je organizacija dejavna na področju sprejetja koledarja leta 2023 oz.2034, ko se leto spet začne z nedeljo.

sl.wikipedia.org

Tudi že prej znani apokrifi so bili izločeni iz literature, da bi tako preprečili sprejetje v kanon in zatrli stališče odpadniških sekt.

sl.wikipedia.org

V arhaičnem obdobju je bil najpomembnejši vojaški razvoj sprejetje hoplitov v vojskovanje.

sl.wikipedia.org