Traduzioni di „spremenljivost“ nel dizionario sloveno » tedesco

spremenljívost <-inavadno sg > SOST f

spremenljivost

Veränderlichkeit f

spremenljivost

Wandelbarkeit f

spremenljívost oblike

Formveränderbarkeit f

spremenljívost cen

Preisvariabilität f

spremenljívost določb

die Veränderlichkeit der Beschlüsse

Esempi per spremenljivost

spremenljívost določb

die Veränderlichkeit der Beschlüsse

spremenljívost oblike

Formveränderbarkeit f

spremenljívost cen

Preisvariabilität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razlika je bila podobna razliki med tapetami in tapiserijo, torej med rednim ponavljanjem vzorca in bogato, skladno spremenljivostjo umetnikove stvaritve.

sl.wikipedia.org

Učinek sprožiteljev se zaradi spremenljivosti vzdražnosti nevronov v okvarjenih bolečinskih poteh lahko od časa do časa spreminja.

sl.wikipedia.org

Druga sfera religije - razlike, mističnost, popularnost, zasebna raven - v zvezi s tem razstavljajo pomembno spremenljivost.

sl.wikipedia.org

Nedavni podatki prav tako ne podpirajo želene spremenljivosti za α {\displaystyle \alpha \!\,} (prostorskega dipola).

sl.wikipedia.org

Leta 1840 je pripravil postopek, s katerim so lahko tudi količinsko opredelili spremenljivost sija zvezd.

sl.wikipedia.org

Tropske in subtropske vlažne gozdove označujejo nizka spremenljivost letnih temperatur in velike množine dežja (>200 centimetrov na leto).

sl.wikipedia.org

V številnih drugih publikacijah so predvideli nespremenljivost konstante fine strukture s hkratno spremenljivostjo konstant, ki jo sestavljajo.

sl.wikipedia.org

O političnih in teoloških posledicah zamisli o spremenljivosti vrst so intenzivno razpravljali, vendar jo je glavnina znanstvenikov zavračala kot neosnovano.

sl.wikipedia.org

Ni znanega načina za rešitev problema s spreminjanjem konstante fine strukture, ker njena spremenljivost ne spremeni kavzalne zgradbe prostor-časa.

sl.wikipedia.org

Razcvet človeka je odvisen od samozadostnosti, ravnodušnosti, ljubezni do človeštva in brezbrižnosti do spremenljivosti življenja.

sl.wikipedia.org