Traduzioni di „status“ nel dizionario sloveno » tedesco

státus <-a, -a, -i> SOST m

status

Status m

státus dijaka

Schülerstatus m

socialni státus

sozialer Status

Esempi per status

regêntski status

Regentenstatus m

formálnoprávni status

formalrechtlicher Status

sociálnoekonómski status

sozialökonomischer Status

státus dijaka

Schülerstatus m

socialni státus

sozialer Status

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da pa bi lahko premostili status quo, mora organizacija za spremembe zaposlene najprej motivirati in jih pripraviti na uvajanje sprememb.

sl.wikipedia.org

Dejansko je frančiškanski predstojnik o prisotnosti umetnin takoj obvestil nadzorništvo, to pa je junija 1966 zaprosilo ministrstvo za pojasnila o njihovem pravnem statusu.

sl.wikipedia.org

Od leta 1995 ima status samostojne ustvarjalke na področju kulture.

sl.wikipedia.org

V številnih kasnejših slikah so plesalke prikazane v ozadju ali na vaji, pri čemer je poudarjen njihov status kot opravljaje dela.

sl.wikipedia.org

Enako velja, če se storilec zateče v katero od stavb z zunajteritorialnim statusom.

sl.wikipedia.org

Ostale ornitološke organizacije temu še niso sledile, zato taksonomski status podvrst zelenonoge tukalice še ni dokončno dorečen.

sl.wikipedia.org

Po vojni so oder obnovili in gledališče je dobilo polpoklicni status.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je treba status cepljenja proti tetanusu, morebitne sekundarne okužbe pa zahtevajo uporabo antibiotika.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh posebnosti velja, da imata obe de facto status suverene države.

sl.wikipedia.org

Njena predanost branju odraža njen tradicionalni status pobožno pokesane nečistnice, pa tudi prerokinje ali vidke.

sl.wikipedia.org