Traduzioni di „stok“ nel dizionario sloveno » tedesco

stók <-a, -a, -i> SOST m

stok

Geächze nt

jok in stók fig

Jammergeschrei nt

Esempi per stok

jok in stók fig

Jammergeschrei nt

spet bo jók in stok! fig

es wird wieder Jammergeschrei geben!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zadnji del črevesa se odpira v stok.

sl.wikipedia.org

Kloaka ali stok je neke vrste zadnjična odprtina ki jo imajo nekatere ribe, dvoživke, ptice in plazilci (razen želv) ter stokovci (kljunaš, kljunati ježek).

sl.wikipedia.org

Sestavine so bile : janeževe zvezde, ananas, stok vanilje, jetra in makedamija.

sl.wikipedia.org

Ledvice izločajo odpadne snovi v obliki gosto tekočega seča, ki se po drugotnih sečevodih izliva v stok.

sl.wikipedia.org

Vsako nedeljo se vsi sorodniki umrlega zberejo v domu in plačajo poklicnim žalovalkam, da jokajo in stokajo, tarnajo in objokujejo, skratka zganjajo glasen stok in jok.

sl.wikipedia.org

Kloaka ali stok je skupna odprtina za sečno-prebavne in spolne poti v predelu med zadnjima okončinama ob korenu repa.

sl.wikipedia.org

Ime stokovci dolgujejo dejstvu, da imajo še stok ali kloako.

sl.wikipedia.org

Boj je minil tako hitro, da rimske enote notranje obrambne črte sploh niso izvedele za zmago, dokler se ni iz mesta razlegel jok in stok.

sl.wikipedia.org

Semenčice, ki tu nastajajo, se po semenovodih odvajajo v stok ločeno od seča.

sl.wikipedia.org