Traduzioni di „strínjal“ nel dizionario sloveno » tedesco

z načrtom se je strínjal

er stimmte dem Plan zu

màrsikdó se ni strinjal s predlogom

manch einer war mit dem Vorschlag nicht einverstanden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vprašal je, ali bi lahko prišel tudi njegov zaročenec in odgovoril mu je, da se lahko, vendar le, če se bo med potovanjem strinjal.

sl.wikipedia.org

Miguel se je sprva strinjal, vendar se je hitro premislil.

sl.wikipedia.org

Marcel se je strinjal z drugimi eksistencialisti, da kartezijansko razlaganje biti ni ustrezno, saj ne predstavi, kaj bit v resnici je.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s cesarjem, da kalvinizma nebi smeli uvrstiti med dopustne državne vere.

sl.wikipedia.org

Svetnik se je strinjal, da bo to storil pod pogojem, da ga bodo nahranili za kosilo s celo kravo in celo kozo.

sl.wikipedia.org

Ni se strinjal z idejo o napojih, ki naj bi temeljili na magiji.

sl.wikipedia.org

Zenon se je strinjal z implicitno sokratično motiviranostjo takšne drže — moralno indiferenco do konvencionalnih vrednot, kot sta denimo ugled in bogastvo.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je strinjal, da se kneževini dovoli, da se pridruži Švicarski konfederaciji, takrat še ne integrirani federaciji, ampak konfederaciji kot polnopravna članica.

sl.wikipedia.org

Med šolanjem je spoznaval aristotelovo logiko in teorijo kategoriziranja znanja, vendar se ni v celoti strinjal z aristotelovim sistemom, zaradi česar je začel razvijati lastne ideje o izboljšanju sistema.

sl.wikipedia.org

Vsak pacient je imel svoj program zdravljenja in če se kdo ni strinjal s tem načinom zdravljenja, je moral zdravilišče zapustiti.

sl.wikipedia.org