Traduzioni di „stražen“ nel dizionario sloveno » tedesco

stráž|en <-na, -no> AGG

strážni stolp

Wach(t)turm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V času turških vpadov je bilo zgrajeno dvojno obzidje, utrjeno z okroglimi stražnimi stolpi in dvižnim mostom, ki je na vzhodu premoščal širok obrambni jarek.

sl.wikipedia.org

V spomin in opomin na te težke čase so domačini ohranili stražni stolp ob vhodu v nekdanje taborišče.

sl.wikipedia.org

Ob robu nasipa si stojita nasproti dve gomili, ki sta ležišči dveh ohranjenih stražnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Severni stolp je bil očitno vključen v novo stavbo nekdanje cerkve in se je uporabljal kot stražni stolp mesta.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bil dvignjen severni stolp in zasnovan tako, da je služil kot stražni stolp za celo mesto.

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju je bil zgrajen prvi grad z okroglim stražnim stolpom.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani vhodnega stolpa je štirioglat stražni stolp s polkrožnim oknom, stranskim prizidkom in izstopajočim zobčastim nadzidkom.

sl.wikipedia.org

Cerkev je podobna trdnjavi in je skozi katakombe povezana s stražnim stolpom na bližnjem hribu.

sl.wikipedia.org

Zahodno pročelje ima dva stolpa, še en okrogel, s cinami in stražnim stolpom postavljen nekoliko nazaj nazaj.

sl.wikipedia.org

V prvem nadstropju sta stražna stolpa odprta s podolgovatim oknom, nadzidek z dvema cinama pa se pne do višine krogle osrednjega stolpa.

sl.wikipedia.org