Traduzioni di „strojevodja“ nel dizionario sloveno » tedesco

strojevódj|a <-a, -a, -i> SOST m

strojevodja

Lokomotivführer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako so na voljo nekateri samodejni sistemi, ki ne potrebujejo voznika (izraz strojevodja se uporablja pri navadni železnici).

sl.wikipedia.org

Na sojenju je bil strojevodja tovornega vlaka spoznan za nedolžnega; ugotovili pa so, da je k nesreči največ prispevala odsotnost varnostnih naprav na tem delu železniške proge.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil po poklicu strojevodja lokomotive.

sl.wikipedia.org

Do prihoda ostalih električnih lokomotiv so bile zaradi preprostega upravljanja priljubljene med strojevodji, so pa zahtevalo dvočlansko posadko (strojevodja in pomočnik).

sl.wikipedia.org

Preiskovalna komisija je konec oktobra 2011 podala poročilo, da je bil krivec za nesrečo strojevodja potniškega vlaka, ki je prezgodaj speljal kljub rdeči signalni luči.

sl.wikipedia.org

Kljub tej olajševalni okoliščini je bil strojevodja obsojen na 15-letno zaporno kazen, njegov pomočnik pa na osemletno.

sl.wikipedia.org