Traduzioni di „svobodomiseln“ nel dizionario sloveno » tedesco

svobodomíseln <-a, -o> AGG

svobodomiseln

freigeistig

svobodomiseln

freidenkerisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nasprotja med staroslovenci in mladoslovenci pa se kažejo predvsem iz liberalne in svobodomiselne usmeritve mladoslovencev ter naraščajočega nasprotovanja temu veljaku ter t. i. prvakom.

sl.wikipedia.org

Dunajski kongres je bil pogosto kritiziran zaradi zanemarjanja nacionalnih in svobodomiselnih idej.

sl.wikipedia.org

Nanj sta močno vplivala očetova stroga vzgoja in predvsem materin svobodomiselni pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih svobodomiselnih nazorov ga je hanoverska vlada odpustila in je nekaj časa potoval.

sl.wikipedia.org

Nasprotja med staroslovenci in mladoslovenci se kažejo predvsem iz liberalne in svobodomiselne usmeritve mladoslovencev ter naraščajočega nasprotovanja temu veljaku ter t. i. prvakom.

sl.wikipedia.org

Na skupne obede so hodili tudi mlajši fantje, ki so tam poslušali politične debate in druge raznorazne svobodomiselne pogovore.

sl.wikipedia.org

Bil je obračun s predvojno svobodomiselno in demokratično inteligenco.

sl.wikipedia.org

Domnevno naj bi uničil nekatere rokopise, pisma in svobodomiselne knjige.

sl.wikipedia.org

Bil je svobodomiseln, prebujajoče se slovenstvo ga ni pritegnilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnih nazorov je bil aprila 1879 odpuščen, na srečo je takoj dobil službo domačega učitelja pri premožni postojnski hotelirski družini.

sl.wikipedia.org