Traduzioni di „svojeglavka“ nel dizionario sloveno » tedesco

svojeglàv <svojegláva, svojeglávo> AGG

svojeglav

eigensinnig

svojeglávost <-inavadno sg > SOST f

svojeglavost

Eigensinn m

svojeglavost

Eigensinnigkeit f

sodélavk|a <-e, -i, -e> SOST f

sodelavka → sodelavec:

Vedi anche: sodélavec

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

sodelavec (-ka)

Mitarbeiter(in) m (f)

sodelavec (-ka)

(Arbeits)kollege(-in) m (f)

páglavk|a <-e, -i, -e> SOST f fig

paglavka

Göre f

trmoglávk|a <-e, -i, -e> SOST f fig

trmoglavka → trmoglavec:

Vedi anche: trmoglávec

trmogláv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) fig

trmoglavec (-ka)

Trotzkopf m

trmoglavec (-ka)

Dickkopf m

trmoglavec (-ka)

Sturschädel m

trmoglavec (-ka) (svojeglavec)

Querdenker(in) m (f)

solzávk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. solzavka (čustvena ženska) → solzavec:

2. solzavka (pretirano čustvena zgodba, pesem):

solzavka

Schnulze f colloq

solzavka

Schmachtfetzen nt colloq

Vedi anche: solzávec

solzáv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (čustven človek)

solzavec (-ka)

Tränentier nt

zajedávk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zajedavka (ženska) → zajedavec2:

2. zajedavka BOT (rastlina):

zajedavka

Schmarotzerpflanze f

Vedi anche: zajedávec , zajedávec

zajedáv|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) fig (zajedavski človek)

zajedavec (-ka)

Schnorrer(in) m (f)

zajedavec (-ka)

Nassauer m

zajedáv|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m ZOOL

zajedavec

Schmarotzertier nt

zajedavec

Parasit m

vzpenjávk|a <-e, -i, -e> SOST f BOT

vzpenjavka

Kletterpflanze f