Traduzioni di „tehnologije“ nel dizionario sloveno » tedesco

uvajálec nove tehnologije

jemand, der neue Technologien einführt

verjeti v vsemogóčnost tehnologije

in die Allmacht der Technologie glauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razvoj te tehnologije je v polnem zamahu, področje uporabe pa se nenehno širi.

sl.wikipedia.org

Od tako zbranega znanja imata korist tudi strojegradnja, ki dela za domačo lesno, tekstilno in živilsko industrijo, in zadnja leta vedno bolj uveljavljanje sodobne visoke tehnologije kot nove gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje nastavitev za invalidne ljudi povzroča vrzel v dostopu teh ljudi do tehnologije.

sl.wikipedia.org

Danes vlogo televizije prevzema internet, kabelska televizija in druge tehnologije.

sl.wikipedia.org

Konceptna ilustracija je sprejela uporabo digitalne tehnologije.

sl.wikipedia.org

Ključ za uspešno izobraževanje znotraj informacijske dobe predstavljajo predvsem strokovno podkovani in inovativni učitelji, ki uporabljajo informacijske in komunikacijske tehnologije kot sredstvo za zagotavljanje optimalnih učnih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Mikroplastika in nanosrebrni materiali tečejo in krožijo skozi ekosistem od onesnaževanja in odslužene tehnologije.

sl.wikipedia.org

Tretji rod tehnologije še ni splošno dokazana oziroma se še ne prodaja, vendar se uveljavljajo in so lahko morebitno primerljive z drugimi tehnologijami obnovljive energije.

sl.wikipedia.org

Ta shema je široko uporabljena po vseh področjih informacijske tehnologije.

sl.wikipedia.org

Pripadniki generacije veteranov in »baby boom« so se pritoževali, da so jih mlajši kolegi užalili z nespoštljivimi pripombami glede učenja uporabe tehnologije.

sl.wikipedia.org