Traduzioni di „telesom“ nel dizionario tedesco » sloveno

mit Leib und Seele

z dušo in telesom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta rigidnost pa tudi pomeni, da kutikula ne more rasti hkrati s preostalim telesom in postane sčasoma pretesna.

sl.wikipedia.org

V sorodnem gvaranskem jeziku se jaguarete prevaja v `resnično strašna zver´, `s pasjim telesom´, `strašen pes´.

sl.wikipedia.org

Navadni som je velika riba z dolgim, valjastim telesom, ki ni pokrito z luskami.

sl.wikipedia.org

Sistem z enim telesom je trivialen, saj je komaj statičen relativno nase.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je tudi o problemu dvojnosti (dualizma) med telesom in razumom, s katerim so se ukvarjali tudi njegovi sodobniki.

sl.wikipedia.org

Nogoprelci so majhne do srednje velike žuželke rjavkaste barve s podolgovatim telesom in mehkim zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org

Ostale knjige so posvečene teoriji števil, razmerjem v splošnem, nesorazmernim količinam, krogom in geometrijskim telesom.

sl.wikipedia.org

Tematsko so ga posvetili odnosu med tehnologijo in telesom, denimo možnostim alternativnih teles oz. teles prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Med ročajem in telesom je zareza za drugo rebro, na telesu jih je še pet, za tretje do sedmo rebro.

sl.wikipedia.org

Milni mehurčki so navadno obstojni le nekaj trenutkov, nato se razpočijo sami od sebe ali pa zaradi stika z drugim telesom.

sl.wikipedia.org