Traduzioni di „toploten“ nel dizionario sloveno » tedesco

toplôt|en <-na, -no> AGG METEOR

toplôtna obremenitev

Wärmebelastung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do hipertermije pride torej zaradi pozitivne toplotne bilance — telo sprejme in/ali proizvede več toplote kot je odda.

sl.wikipedia.org

Ko telesna temperatura doseže vrednost nastavitvene točke, postane toplotna bilanca zopet ničelna - temperatura se vzdržuje na višji vrednosti.

sl.wikipedia.org

Bližina oceana pomeni tudi, da ostaneta dva najbolje opredeljena letna časa (poletje in zima) blaga, z nizko intenzivnimi toplotnimi nihanji.

sl.wikipedia.org

Lahko deluje na katerikoli toplotni vir, kot je npr. koncentrirani toplotni žarki.

sl.wikipedia.org

Ob njih obstajajo tudi tako imenovani križni transportni pojavi, pri katerem npr. tempraturna razlika poleg toplotnega toka povzroči tudi prenos snovi, ipd.

sl.wikipedia.org

Jezero je polimíktično, kar pomeni jezero z večkratnim letnim navpičnim kroženjem vode, ki ga povzročajo kratkotrajne toplotne spremembe in veter, kar je posledica plitkosti.

sl.wikipedia.org

Barvilo je – v strogo tehničnem pogledu – temno rumena barva (oker), pri kateri je toplotna obdelava povzročila oksidacijo z železom, prisotnim v originalni rudi.

sl.wikipedia.org

HMF lahko uporabijo kot indikator za presežek toplotne obdelave.

sl.wikipedia.org

Toplotni stroj deluje po krožnem ciklu s kompresijo in ekspanzijo delovnega plina (medija).

sl.wikipedia.org

Vsi organizmi so izpostavljeni osnovni fizikalnim principom, kot je drugi zakon termodinamike in z njim povezani toplotni tok.

sl.wikipedia.org