Traduzioni di „tržan“ nel dizionario sloveno » tedesco

tržàn (tržánka) <tržána, tržána, tržáni> SOST m (f) STOR

tržan (tržánka)

Marktbewohner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po pogodbi se župnik v ničemer ni smel vtikati v njuno delo, hkrati pa sta ona dva smela opravljati pastoralo samo za grajske ljudi, ne pa tudi za tržane.

sl.wikipedia.org

Tržani so bili osebno svobodni, toda trška samouprava ni bila popolna.

sl.wikipedia.org

Naselje je leta 1236 dobilo trške pravice in privilegije, ki pa jih je delilo s konjiškim graščakom, kateremu so tržani plačevali davek in opravljali tlako štiri dni v letu.

sl.wikipedia.org

Kmetje in tržani, zaviti v temne plašče, se ob polnoči na božični večer zberejo pred lovsko hišo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so tržani takrat dobili pravico do še enega letnega sejma, ki naj bi bil 3. oktobra.

sl.wikipedia.org

Tržani ne vedo, kam naj se skrijejo.

sl.wikipedia.org

Martinek se upre, župan in tržani ga pri tem podprejo ter oskrbnika porinejo skozi vrata.

sl.wikipedia.org

Med pretežno liberalnimi učitelji in tržani je ohranjala svoje trdno katoliško prepričanje.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju so imeli laški tržani običaj, da so vsakih nekaj let obšli mejo trga.

sl.wikipedia.org

Pod tem imenom je kraj zapisan v dokumentu iz leta 1367, ko so tržani dobili pravico do svojega sejma.

sl.wikipedia.org