Traduzioni di „travestija“ nel dizionario sloveno » tedesco

travestíj|a <-e, -i, -e> SOST f LETTER

travestija

Travestie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar pa sta se poimenovanji parodija in travestija večkrat prekrivali in se sinonimno nanašali na iste reči.

sl.wikipedia.org

Parodiji tekmujoči izrazi (burleska, travestija, satira, heroikomika, pastiš, kontrafakruta) so se uveljavili šele v porenesančnem obdobju in se nanašajo zlasti na časovno, slogovno in žanrsko veliko bolj omejeno gradivo.

sl.wikipedia.org

Travestija (ital. travestire, preobleči) pa obdrži resno snov, a jo šaljivo predela v neprimerni obliki.

sl.wikipedia.org

V definicijah je travestija največkrat pojmovana kot protipar parodije; ohranja vsebino znane (resne) predloge, komično pa spreminja njeno obliko.

sl.wikipedia.org

Bralcem so se priljubile zlasti njegove aktualne satirične pesmi, epigrami in literarne travestije.

sl.wikipedia.org

Travestija je posmehovanje resnemu literarnemu delu s »preoblačenjem« njegove »vsebine« na komičen način.

sl.wikipedia.org

Travestija na šaljiv, posmehljiv, komičen način preoblikuje vsebino znanega literarnega dela.

sl.wikipedia.org

Včasih so to parodije ali travestije.

sl.wikipedia.org