Traduzioni di „travmatičen“ nel dizionario sloveno » tedesco

travmátič|en <-na, -no> AGG PSIC

travmatičen

traumatisch

travmátično doživetje

traumatisches Erlebnis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bolj je verjetno da bo policist imel težave na dolgi rok travmatičnega dogodka.

sl.wikipedia.org

Vozniki so bili intervjuvani mesec dni in nato še leto dni po travmatičnem dogodku.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je 15 ljudi zaradi eksplozije prejelo travmatične poškodbe, 20 pa se je pritožilo zaradi težav s srcem.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi govorice, da policisti doživijo nekaj travmatičnega in si od tega ne bodo opomogli, kar vodi do samomorov, ločitev itd.

sl.wikipedia.org

Medtem ko ljudje, ki so doživeli več travmatičnih dogodkov, usmerijo jezo v sebe.

sl.wikipedia.org

Na splošno ta del ponuja ogromno posnetkov in je odraz začetnega poraza mehiškega nacionalizma ter prikazuje travmatično in zatiralsko zgodovino.

sl.wikipedia.org

V središču avtorjevega zanimanja je posameznik, ki je preživel vojno, a se zaradi travmatičnih dogodkov ne more vklopiti v povojno življenje.

sl.wikipedia.org

V novejših raziskavah so želeli povezati travmatično izkušnjo z deli telesa žrtev.

sl.wikipedia.org

Oslabitev od vsakodnevnega stresa, dela policista bolj dovzetnega za travmatične dogodke in pritiske normalnega življenja.

sl.wikipedia.org

Fobije se lahko razvijejo tudi po kakšni travmatični izkušnji (npr. nekdo se boji psov, ker ga je v preteklosti eden od njih ugriznil).

sl.wikipedia.org