Traduzioni di „tretjih“ nel dizionario tedesco » sloveno

Fremdverschulden

zadolževanje nt tretjih oseb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob podpori tretjih držav so se začela prva mirovna pogajanja, ki pa niso prinesla trajnega miru, zato so se boji nadaljevali z vso silovitostjo.

sl.wikipedia.org

V primeru izenačenosti je zmagovalec tisti, ki je dosegel več zmag (če je tudi to izenačeno, odloča večje število drugim mesto, nato tretjih, itd).

sl.wikipedia.org

Ko izviri spet presahnejo, najprej presahne potok iz tretjih izvirov (če je bila faza ojezerjenja dovolj visoko), nato se izprazni kotanja na dnu glavnega potoka.

sl.wikipedia.org

Dewetron je proizvajal svojo strojno opremo, ki jo je združeval s programsko opremo za pridobivanje podatkov tretjih oseb.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi takih dogovorov ter mešetarjenja z ozemlji tretjih je prišlo do resnih sporov med zavezniki, mirovna konferenca pa je začela izgubljati svojo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Zaposlovanje državljanov tretjih držav je podrejeno potrebam trga delovne sile.

sl.wikipedia.org

Osnovna načela anarho-sindikalizma so solidarnost, direktna akcija (akcija izvedena brez intervencije tretjih skupin kot so politiki, birokrati in arbitri) in direktna demokracija ali delavska samouprava.

sl.wikipedia.org

Kreditna kartica je potrdilo (praviloma v obliki plastične izkaznice), s katerim izdajatelj potrjuje, da bo plačal terjatve tretjih partnerjev (prodajalcev, …) do imetnika kreditne kartice.

sl.wikipedia.org