Traduzioni di „turbulenten“ nel dizionario sloveno » tedesco

turbulént|en <-na, -no> AGG

turbulenten

turbulent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaporedni točki se pojavita poljubno daleč vsaksebi, kakor velja za točki, ki sta v turbulentnem toku sprva blizu skupaj.

sl.wikipedia.org

Celoten model je bil preizkušen v različnih fazah gradnje v turbulentnem toku mejnih plasti, skupaj z lokalno topografijo na modelu pogojev vetra na mestu.

sl.wikipedia.org

Nastane t. i. turbulentni tok, kjer prihaja do vdiranja počasnejših plasti toka v hitrejše plasti.

sl.wikipedia.org

Te reke so po navadi bolj turbulentne, vendar se delci v vodi slabše vidijo, ko se globina povečuje.

sl.wikipedia.org

Obsega več komponent te turbulence: pri reaktivnem letalih se pojavi izpuh iz reaktivnega motorja - jetwash, ki je izredno turbulenten, vendar traja sorazmerno malo časa.

sl.wikipedia.org

Reynoldsovo število je kriterij podobnosti, s katerim se lahko napove, ali bo tok tekočine laminaren ali turbulenten.

sl.wikipedia.org

Pri propelerskih motorjih se pojavi propelerwash - ki je manj turbulenten in prav tako kratkotrajen.

sl.wikipedia.org

Pri hitrih, turbulentnih tokovih je več vodne površine izpostavljene zraku in imajo po navadi nižje temperature in tako več kisika kot počasne reke, mrtvice.

sl.wikipedia.org

Vzrok upora je viskoznost pri laminarnem toku in vrtinci v turbulentnem toku.

sl.wikipedia.org

Zavednost na četrti stopnji zavzame energijo, ki je posledica notranje napetosti, vendar pa samo stanje predstavlja umirjanje turbulentnih valov vsakdanjega življenja.

sl.wikipedia.org