Traduzioni di „udaren“ nel dizionario sloveno » tedesco

udár|en <-na, -no> AGG fig

udaren

triftig

udaren

schlagkräftig

udáren govor

zündende Rede

Esempi per udaren

udáren govor

zündende Rede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na levi strani zaklepišča je nameščena varovalka, ki v zaklenjenem položaju odmakne udarno iglo, tako da morebiten pritisk na sprožilec ne more vzrokovati nekontroliranemu strelu.

sl.wikipedia.org

Primeri učinkovin, ki se lahko dajejo z začetnim udarnim odmerkom, so: digoksin, teikoplanin, vorikonazol, prokainamid.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da naj bi to povzročili udarni valovi supernov, ki so pred milijoni leti eksplodirale v naši zvezdni bližini.

sl.wikipedia.org

Hitrost čela udarnega vala skozi visoko eksplozivno snov je zelo velika in običajno doseže nekaj tisoč metrov na sekundo.

sl.wikipedia.org

Zvok, ki bi nastal v zgornjih delih atmosfere (npr. udarni val), se ne bi slišal po daljšem času po pojavu meteorja.

sl.wikipedia.org

Detonacija je pojav, v katerem se razpad eksplozivne snovi širi po snovi z eksplozijskimi udarnimi valovi.

sl.wikipedia.org

Po poročilih je bilo poškodovanih približno 1.200 ljudi, predvsem s steklom iz oken, ki jih je razbil udarni val.

sl.wikipedia.org

Pištola ima vgrajen striker, ki zamenjuje udarno kladivo in iglo.

sl.wikipedia.org

Udarec meteorita ob nastanku kraterja je bil tako močan, da se posledice udarnih valov poznajo celo na drugi strani lune.

sl.wikipedia.org

Decembra 1941 je postal pripadnik novoustanovljene 1. proletarske udarne brigade.

sl.wikipedia.org