Traduzioni di „ugleden“ nel dizionario sloveno » tedesco

ugléd|en <-na, -no> AGG

ugleden

angesehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Majhne terakotne figure skoraj vedno predstavljajo ugledne ženske, ki so predstavljale ideal lepote in mode tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Ugledni in priznani mojstri pogosto učijo v tujini in ustanavljajo svoje šole.

sl.wikipedia.org

Odnos lübeških prebivalcev do svojega uglednega someščana je zato bil dolgo časa napet.

sl.wikipedia.org

Nekaj sto potnikov, med katerimi je bilo mnogo uglednih arabskih trgovcev, je ukazal zapreti na ladjo in ladjo zažgati.

sl.wikipedia.org

Prodali so hišo v uglednem delu mesta in se preselili v obrtniško četrt.

sl.wikipedia.org

Mavsarjeva družina je bila ugledna, tradicionalno verna slovenska kmečka družina z desetimi otroki.

sl.wikipedia.org

Med uglednimi priporniki so bili poraženi škotski in francoski kralji, plemiči in cerkveni dostojanstveniki.

sl.wikipedia.org

Imel je najboljše ocene pri kemiji in naravni filozofiji in kot ugleden študent je leta 1858 magistriral iz humanističnih znanosti.

sl.wikipedia.org

Boris pa ostaja ugleden politik, njegova dejanja ostajajo brez posledic, razpada družine, katerega je povzročil, ne zaznava.

sl.wikipedia.org

Bil je član številnih uglednih strokovnih mednarodnih združenj.

sl.wikipedia.org