Traduzioni di „ukinítev“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

ukinít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ukinitev

Abschaffung f

ukinitev (končanje)

Beendigung f

ukinitev (proizvodnje)

Einstellung f

ukinítev suženjstva

die Abschaffung der Sklaverei

Esempi per ukinítev

ukinítev suženjstva

die Abschaffung der Sklaverei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Armada je bila ustanovljena avgusta 1914 in do ukinitve 27. decembra istega leta je delovala izključno na balkanski fronti.

sl.wikipedia.org

Namesto izgnanega kralja je hunta najprej imenovala regenta in skrbno organizirala plebiscit o prihodnosti monarhije leta 1973, na katerem je bila večina za ukinitev monarhije.

sl.wikipedia.org

Ukinitev pripovedovanja v tretji osebi in uvedba dialoga bralcu še bolj približa dogajanje.

sl.wikipedia.org

Po ukinitvi monetarne unije so vse tri države obdržale krono kot svojo, sedaj ločeno denarno enoto.

sl.wikipedia.org

Illich predlaga ukinitev sedanjega sistema izobraževanja in nadomestitev z bolj humanističnim načinom poučevanja, ki bi se samoiniciativno izvajal skozi učne mreže posameznikov s podobnimi interesi.

sl.wikipedia.org

Po ukinitvi liceja (1850) je ohranil naziv profesorja ter poučeval na podkovski in živinozdravniški šoli.

sl.wikipedia.org

Fidži je imel to ime od ukinitve monarhije leta 1987 do začetka veljavnosti ustave iz leta 1997.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena 23. avgusta 1917 in do ukinitve 1. junija 1918 je delovala na italijanski fronti.

sl.wikipedia.org

Po končani šoli je delal na domači kmetiji in bil v vaškem prosvetnem društvu knjižničar vse do fašistične nasilne ukinitve društva leta 1927.

sl.wikipedia.org

Zemljiška odveza je zgodovinski izraz, ki označuje ukinitev podložništva in odpravo vrhovnih pravic gosposke nad zemljišči.

sl.wikipedia.org