Traduzioni di „umazan“ nel dizionario sloveno » tedesco

umázan <-a, -o> AGG

1. umazan:

umazan (nesnažen)

verdreckt

umazan (nesnažen)

verschmutzt

umazan (onesnažen)

verunreinigt

2. umazan fig (nemoralen):

umazan

schmutzig

umazan

unmoralisch

umázani posli

schmutzige Geschäfte

Esempi per umazan

biti umazan od bláta

schlammig sein

donosen/umazan pôsel fig

einträgliches/schmutziges Geschäft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jajc je od 8 do 12, ki so zelenkaste ali rjavo umazane barve.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 je skupina svoj umazani blues prvič združila z elementi elektronske glasbe.

sl.wikipedia.org

Na prsih se nahaja značilni vzorec v obliki polmeseca, ki je kremasto ali umazano bele do rumene, okraste in oranžne barve.

sl.wikipedia.org

Zgornji del telesa je črn, konice letalnih in hrbtnih peres so umazano-bele barve.

sl.wikipedia.org

Kot nezaželeni v zahodnih družbah so z vidika dominantne kulture označeni kot umazani tudi pripadniki delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so metuljasti, svetlo vijolične do umazano modre barve.

sl.wikipedia.org

Skrbi za dostojnost, zmernost in prejo ter je nevarna lenim in umazanim deklinam.

sl.wikipedia.org

Trebuh je umazano bele barve, prsi pa so okraste, posute s črnimi pegami.

sl.wikipedia.org

Obstaja možnost uporabe umazanih bomb, po mnenju nekaterih zahodnih analitikov pa ni izključena tudi možnost uporabe jedrskega orožja.

sl.wikipedia.org

Njegovi spomini na nekdanjo skupno državo, minulo vojno in ubijanja so "umazani in ogabni", resničnost banalna.

sl.wikipedia.org