Traduzioni di „univerzalnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

univerzálnost <-inavadno sg > SOST f

univerzalnost

Allgemeingültigkeit f

univerzalnost

Universalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znak avtorjeve perspektive je intelektualna univerzalnost, ki pri preučevanju določenega verskega okvira zlahka opozarja na vzporednice in koncepte iz drugih tradicij.

sl.wikipedia.org

Velja le estetsko merilo, ki je strukturirano v vsečloveški univerzalnosti.

sl.wikipedia.org

V grški leksični študiji so avtorji želeli preveriti univerzalnost velikih petih dimenzij osebnosti v primerjavi z alternativnimi modeli.

sl.wikipedia.org

Ta postulat se imenuje "univerzalnost okusa leptonskega okusa".

sl.wikipedia.org

Poudarjali so univerzalnost v naravnih jezikih in vse razlike razlagali zgolj kot naključje.

sl.wikipedia.org

Biologi imajo univerzalnost in vseprisotnost genetske kode za jasen dokaz v prid teoriji skupnega prednika za vse bakterije, arheje in evkarionte (glej: izvor življenja).

sl.wikipedia.org

Uporabiti ga je bilo mogoče tako za uničevanje letečih kot kopenskih ciljev, kar je dajalo topu nekakšno univerzalnost.

sl.wikipedia.org

Spencerjevo zanimanje za psihologijo je temeljilo na univerzalnosti naravnih zakonov, ki pravijo, da se vse v našem vesolju da pojasniti z univerzalno veljavnostjo, tudi človeške družbe, dušo in umrljivost.

sl.wikipedia.org

Prednost kombinirane lovske puške pred drugimi sistemi je njena univerzalnost, primerna je za vse vrste lova, predvsem za zalaz.

sl.wikipedia.org

Verjel je v univerzalnost zakonov narave, ki je ne moremo spregledati ne pri ljudeh ne pri živalih, še posebej pa ne pri naših družbenih ureditvah.

sl.wikipedia.org