Traduzioni di „uporen“ nel dizionario sloveno » tedesco

upór|en <-na, -no> AGG

uporen

aufsässig

uporen

widerspenstig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ljudsko izročilo pravi, da so grad leta 1635 opustošili uporni kmetje.

sl.wikipedia.org

Uporni kmetje so samostan oropali in uničili inventar.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga uporni kmetje izropali in požgali.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga zavzeli in poškodovali uporni kmetje, a je bil kmalu obnovljen.

sl.wikipedia.org

Albert je gradove upornih plemičev porušil, salzburškega škofa pa zadovoljil z novimi privilegiji.

sl.wikipedia.org

Mesto je dvakrat opustošil požar oziroma požig upornih kmetov leta 1522 in 1729.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem Štajerskem so uporni kmetje požgali okoli 70 graščin, samostanov in župnišč.

sl.wikipedia.org

V nemški kmečki vojni leta 1525 so samostan oplenili uporni kmetje.

sl.wikipedia.org