Traduzioni di „usedlina“ nel dizionario sloveno » tedesco

usedlín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. usedlina:

usedlina

Ablagerung f

kavna usedlína

Kaffeesatz m

rečne usedlíne GEO

Flussablagerungen

2. usedlina CHIM:

usedlina

Niederschlag m

Esempi per usedlina

kávna usedlina

Kaffeesatz m

kavna usedlína

Kaffeesatz m

múljasta usedlina

Schlickablagerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To ima za posledico dodatne usedline nazaj oziroma navzgor od ustja in razdeli reko v dva rokava.

sl.wikipedia.org

Možno (samo) brečo iz lave v tokovih lave se na primer ne šteje kot piroklastična usedlina.

sl.wikipedia.org

Ko menihi po šestih mesecih (ponavadi spomladi) odprejo qvevre, se je kašasta grozdna usedlina potopila na dno.

sl.wikipedia.org

To dvigovanje usedlin so spremljali magmatski vdori in vulkanizem.

sl.wikipedia.org

Kisle usedline pa se odlagajo tudi kot suhe usedline, se pravi tudi takrat, ko ni padavin.

sl.wikipedia.org

Sčasoma lahko geološki procesi prinesejo oceanske usedline na površje, kjer vremenski vplivi pospešijo prenos v kopenske habitate.

sl.wikipedia.org

Brizgači iz reda aspidohirotov in črvičke zajemajo z lovkami usedline skupaj z organskim drobirjem, ki ga prebavijo, pesek in ostale neuporabne snovi pa izločijo.

sl.wikipedia.org

Večina fosfatov se nahajaja v soli, v usedlinah, v oceanskem dnu ali v skalah.

sl.wikipedia.org

Ta sekundarni tok nosi usedline od zunaj krivine do notranjosti, zaradi česar je reka bolj meandrirana.

sl.wikipedia.org

Puhlica je meljasta usedlina, ki jo veter odnese dlje od izvornega območja kot pesek.

sl.wikipedia.org